Thursday, 25 September 2008

SEMESTER 2: MINGGU KESEMBILAN

Minggu ini kami mulai belajar Langkah 2 dalam buku baru. Langkah yang ini bernama "Lihatlah lingkungkan di sekitar kita!" Kami belajar kata baru untuk berbicara tentang buaca, binatang dan padi yang ditanam di sawah.

Ini ramalan cuaca selama tiga hari mendatang:

Hari Jumat masih adalah banyak hujan, tapi tidak dingin sekali, dengan suhu udara enam derajat Celsius minimun dan lima belas maksimum. Udara sangat lembab dan langit mendung. Jangan lupa bawa payung!


Hari Sabtu selama siang akan lebih panas, dengan suhu udara sembilan belas Celsius maksimun, tapi hari Sabtu malam sesejuk hari Jumat malam. Suhu lagi enam derajat. Siang hari langit akan cerah tapi agak berawan.


Hari Minggu kami tentu dapat bilang musim semi sudah datang! Hari Minggu akan lebih panas. Suhu akan delapan derajat minimum dan dua puluh tiga maksimum. Langit cerah sekali . Matahari terbit pada jam 6:01 pagi dan terbenam 6:14 sore. Hari Minggu akan bagus untuk duduk di kebun, memanggang sosis dan minum bir, ya?

Guru juga mengajar kami namanya banyak binatang. Hari kamis di lab kami juga menonton film tentang binatang Indonesia:


Ini gajah, binatang yang sangat besar dan pandai.




Ini harimau dari Sumatra. Ada masih kira-kira 400 yang hiddup di sana.




Ini kambing. (Jangan kuatir! Di kelas kambing di kereta-api tidak ada!)






Ini kerbau yang mempunyai arti yang sangat besar bagi petani.





Ini komodo yang berasal dari pulau Komodo. Ini binatang melatan yang terbesar di dunia.










Ini katak berwarna hijau yang menyanyi semalaman.








Ini monyet! Selalu lucu, tapi hati hati! Makanan Anda akan dicuri!



Ini cicak. Hari ini kami diajar lagu tentang cicak:
"Cicak, cicak di dinding! Diam, diam merayap.
Datang seekor nyamuk... Hap! Lalu ditankap!"


Yang ini adalah seekor kupu-kupu. Apakah Anda berpikir menyerupai seorang guru bahasa Indonesia? Indah banget, ya?

Saturday, 20 September 2008

SEMESTER 2: MINGGU KEDELAPAN

Minggu ini hari Senin kami adalah ujian lisan dan hari Kamus ujian ditulis (tengah semester). Sayangnya saya sudah lelah sekali, ketika saya datang ke ruang kelas Senin pagi . Saya seharusnya membawa kemenakan perempuan saya dari Israel ke pelabuhan udara. Penerbangan dia seharusnya berangkat pada jam sembilan pagi, jadi saya sudah mau berangkat dari Roleystone jam setengah tujuh. Selama malam isteri melihat weker jam dan dia bingung: dia pikir sudah tujuh kurang seperempat tapi benar-benar cuma tiga kurang seperempat. Dia membangunkan saya, dan sesudah itu saya tidak dapat lagi tidur. Walaupun saya benar-benar lelah untuk ujian lisan, tidak dilakukan saya terlalu jelek. Hari Kamus saya ya tidur baik-baik, jadi ujian ditulis lebih baik daripada ujian lisan. Sebelum ujian tulis suami Bu Indra datang ke kelas kami untuk berbicara sedikit dalam bahasa Indonesia dengan mahasiswa. Dia adalah seorang laki-laki yang sangat menarik, dan harap saya dia akan datang mengunjungi kami lagi.

Thursday, 11 September 2008

SEMESTER 2: MINGGU KETUJUH

Minggu ini kami selesai langkah kesatu dalam buku baru. Langkah ini bernama "Ayo berangkat!" dan ini tentang perjalanan dengan kereta-api, bis, pesawat terbang atau kapal. Tentu saja, kami punya banyak kata-kata baru. Kami belajar bagaimana membeli tiket atau melihat jadwal kereta api atau pesawat terbang. Minggu depan ada ujian, ditulis dan lisan, jadi akhir minggu saya harus belajar dan merevisi banyak. Hari Senin tiga orang Indonesia, yang mengajar di Indonesia tapi belajar sekarang di universitas Curtin selama dua bulan, datang ke kelas kami untuk ngobrol dalam bahasa Indonesia. Pak Baban, Pak Asep dan Bu Endah ramah sekali dan mahasiswa senang sekali bertemu mereka. Hari siang di kampus sesudah kelas bahasa Indonesia saya bertemu Bu Endah dan Pak Baban. Bu Endah mengajak saya bertemu teman-teman mereka. Saya duduk dengan mereka kira-kira satu jam dan ngobrol dalam bahasa Indonesia. Orang ini semua ramah sekali, juga mengajak saya mengunjungi mereka di rumah di sini. Sesudah ujian saya, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mengunjungi sebelum mereka kembali ke Indonesia. Saya harap latihan lisan ini akan tolong saya untuk ujian!

Saturday, 6 September 2008

SEMESTER 2: MINGGU KEENAM

Minggu ini kami mulai buku baru Bersama-Sama. Buku ini lebih sulit daripada buku yang lalu. Tidak ada artinya kata-kata baru dalam bahasa Ingerris. Tapi buku ini lebih menarik daripada Bersama-sama Lagi. Kami sekarang belajar katu-katu untuk jalan dengan bis, kereta-api atau pesawat terbang:
Jangan buang sampah!
Jagalah Kebersihan!
Porter membawa kopor.
Pramugari melayani penumpang.
Matikan telepon genggam
Keluar
Masuk
Mohan antri
Dilarang merokok!
Kedatangan

Pengambilan Bagasi

Loket tiket
Hati-hati! Dilarang calo!

SEMESTER 2: MINGGU KEEMPAT

Minggu ini di kelas bahasa Indonesia kami sudah berlatih revisi untuk langkah-langkah 9, 10 and 11. Sekarang kami sudah selasai buku Bersama-sama Lagi. Dalam langkah ini kami belajar tentang pesar telepon, buah-buahan dan membeli pakaian. Hari Kamis kami tulis ulangan buat langkah yang ini.